ถ้าเป็นสำนวน ภาษาอังกฤษ หาคำที่ใกล้เคียง ก็จะประมาณนี้ The only way to have a friend is to be one [ถ้าอยากมีเพื่อน ก็ต้องทำตัวให้เป็นเพื่อน ก็คือรู้จักเอาใจเขามาใส่ใจเรานั่นเองครับ
หรือจะเป็น Try to put yourself in my shoes ! กรณีอยากให้เขาเห็นใจเรา แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็น my shoes อย่างเดียว คืออาจจะเป็น Put yourself in his shoes !หรือ Put yourself in their shoes ! อันนี้ก็แล้วแต่สถานการณ์ครับ